The Mosin is not an assault rife. The reference was probably to the KBP 9A91, a lighter weapon with folding stock and probably a flash suppressor which I often see misidentified as a 'silencer'.

But whatever