It's also worth bearing in mind that the alternative to inoculation is infection - which means all virus-infected cells are busily producing more virus - and spike proteins.
An mRNA vaccine prompts those muscle cells directly injected to produce spike proteins. Compare the number of spike proteins produced in those relatively few cells to what happens when infected.