>>...In the stunning Herbert Mason translation of the ancient epic

Agreed that it's good - but for anyone who has trouble with anything in meter, I'd highly recommend Robert Silverberg's "Gilgamesh the King". The epic of Gilgamesh rewritten as a novel is more approachable and IMO a really good read.