>> If it's really about hitting a vein with the injection

My first thought as well - but how is it more likely to hit a vein on the second injection than the first? Yours in puzzlement...