I think that might be true for most English names for tribes. If you think about where the English speakers got the names - it would have been a neighboring tribe.
Who are those guys over there?
Oh, they're the Assholes (or at least some name that means not-People).
...and the name sticks. Sigh.
