I think Epicurus had it right. There may or may not be gods - but if there are then, by definition, they are on such a different level that they wouldn't care what we do.
As to whether there's just a single god, I can't imagine any proof. Certainly not what's presented by this author.