>> hercules heel

I suspect you want Achilles tendon (his one point of vulnerability because that's where his mother held him when she dipped him in the river that made him otherwise invulnerable).

Or not. I don't know of any myth involving Hercules' heel. Care to share?