Gotta admit, even though I knew multiple codons code for the same proteins, I'd never given much thought to what changing between them might do. D'oh!