>>From you father's reaction, it seems that he and others have no clue as to the harm they have caused you...

This assumes the father has both correctly understood the feelings of the other family members and is telling the truth and not just projecting his own feelings onto the others. Given what he's done to his daughter, it's entirely possible they haven't opened up to him.

Just a thought...